The icon in the upper right corner (just under the bank of standard icons) lets you take the customer out of Collections as needed.
(Show Picture)

You’ll be prompted to confirm this action. Once you confirm, the Collections page will function as when a Customer is Not In Collections.