This functionality is available via Device Search Results context menu. Access to this functionality requires having the Devices > Edit permission enabled in your permission profile.
To edit a device, from the Device Search Results, right-click on the applicable row and choose Edit from the context menu. The dialog is essentially the same as the dialog for adding a new device, and the fields available are dependent upon which field-related permissions are enabled in your permission profile.