Right-click and select Re-Export Letter to send a collections letter again. This places the customer in the proper export table.