Right-click on the desired Account Code Group in the top half of the Account Codes window and select Edit. This displays the Edit Account Code Group window.
Make the desired changes and click Save to modify the Account Code Group. The Edit Account Code Group window is closed and the top half of the Account Codes window is updated to include your changes.